Slovenská verzia → Obchodné podmienky
DRAFT – TO BE REVIEWED BY A LAWYER BEFORE LAUNCH
Terms & Conditions
Version 2026-11-15
1. Seller
PRIME s.r.o., Karpatské námestie 10A, 831 06 Bratislava – mestská časť Rača, Slovakia, IČO 52305384, DIČ 2120971281, IČ DPH SK2120971281, registered in the Commercial Register of the Municipal Court Bratislava III, Section Sro, Insert No. 165238/B. Contact: info@safetomorrow.eu. The seller is a VAT payer. We sell under the brand SAFE TOMORROW (“we”).
2. Products and prices
We sell digital content only:
- Field Manual – an e-book (PDF, English and Slovak) with 12 missions, checklists and fill-in plans.
- Mission Control – a web app with a readiness dashboard, the 12 missions with checklists, and a supplies tracker with expiry dates.
- Complete kit – both of the above.
Prices are in euro and include VAT. Payment is one-time; there is no subscription. Mission Control is available for as long as we operate it. If we decide to stop operating it, we will tell you in good time beforehand.
3. Where we sell
We sell only to consumers (natural persons buying for personal, non-business purposes) in the member states of the European Union. We do not sell to businesses or for commercial use. Orders from other countries cannot be completed; if a payment is made anyway, we refund it in full. The price includes VAT (currently Slovak VAT; e-book 5 %, app 23 %).
4. How the contract is made
You choose a product and tick two boxes in the order step: (1) you confirm that you are at least 18 years old and buy as a consumer for personal, non-commercial use, you accept these Terms and you have read the Privacy Policy, (2) you ask for immediate access and acknowledge that you lose your right of withdrawal. You then click “Order with obligation to pay” and pay on the secure Stripe payment page. You can correct or cancel your order before paying by closing the payment page or going back.
The contract is concluded when your payment is confirmed. We then send you an order confirmation with your login by email. We keep a record of the contract and of your consents; the contract is concluded in English or Slovak, as you read it.
5. Payment and invoice
You can pay by card, Apple Pay or Google Pay, depending on your device. Payments are processed by Stripe; we never see your card details. You receive your receipt and invoice by email from Stripe.
6. Delivery, access and technical requirements
Delivery is electronic and starts immediately after payment, when we email you your login. In your customer area you can download the e-book and use Mission Control.
You need a current web browser and an internet connection for Mission Control, and a PDF reader for the e-book. There are no technical protection measures other than your personal login. The content works on common phones, tablets and computers.
You get a personal, non-transferable licence for non-commercial use within your household. The products are intended for consumers only: please do not use them for business or training purposes, do not resell, share your login or copy and redistribute the content. For a company or team licence, write to info@safetomorrow.eu.
7. Right of withdrawal and its loss
As a consumer you normally have 14 days to withdraw from a distance contract without giving a reason. For digital content that is not supplied on a tangible medium, this right ends when we begin delivery if (a) you expressly asked for delivery to begin immediately and (b) you acknowledged that you thereby lose your right of withdrawal.
You give both by ticking the second box in the order step. Delivery begins when we send you your login. We confirm this to you by email. After delivery has begun, withdrawal is no longer possible; your statutory rights for defective digital content are not affected.
8. Defects and complaints
The digital content must match what we described. If it does not, or if it does not work, write to us at info@safetomorrow.eu. We will confirm receipt and handle your complaint without undue delay, at the latest within 30 days, by bringing the content into conformity or, where the law requires, by reducing the price or refunding you. Your statutory consumer rights are not limited by these Terms.
9. Out-of-court dispute resolution
If we do not resolve your complaint to your satisfaction, you can turn to an alternative dispute resolution body. In Slovakia, the Slovak Trade Inspection (Slovenská obchodná inšpekcia, www.soi.sk) is the supervisory authority and an ADR body; a list of ADR bodies is kept by the Ministry of Economy of the Slovak Republic.
10. General information only
SAFE TOMORROW gives general information on household preparedness. It does not replace medical, legal, technical or emergency-service advice. In an emergency call your local emergency number (112) and follow the instructions of the authorities and the manufacturers of any equipment you use.
11. Personal data
How we handle your personal data is described in our Privacy Policy.
12. Final provisions
These Terms are governed by Slovak law. Mandatory consumer-protection rules of the country where you live remain unaffected. For consumers in Slovakia, the Slovak version of these Terms applies if the two versions differ. For consumers in other EU countries, the English version applies. We may change these Terms; changes do not affect contracts already concluded. Effective from 16 November 2026.